La Biblia. La torre de Babel

Después dijeron: "Ea, vamos a edificarnos una ciudad y una torre con la cúspide en los cielos, y hagámonos famosos, por si nos desperdigamos por toda la haz de la tierra." (...) Por eso se la llamó Babel; porque allí embrolló Yavéh el lenguaje de todo el mundo,...
La Biblia, Génesis

Tú, que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguaje?
Jorge Luis Borges, "La biblioteca de Babel"

Nada y todo, casi dijo en alta voz, con aquella costumbre que tenía de hablar inesperadamente en voz alta, mientras se reacomodaba sobre el murallón. (...) Nada y todo (...) Seis millones de argentinos, españoles, italianos, vascos, alemanes, húngaros, rusos, polacos, yugoslavos, checos, sirios, libaneses, lituanos, griegos, ucrasianos.
Oh, Babilonia.
Ernesto Sabato, Sobre héroes y tumbas

Querida dama, ¿oyes cómo sopla el viento, y sabías
Que tu escalera reposa en el viento murmurante?
Led Zeppelin, "Stairway to heaven"
http://www.youtube.com/watch?v=ugxFcmZXDyc


No es el lenguaje ni los temas de la confusión y el destierro los que se fijaron en los ojos del pintor cuando construyó su Torre. El relato del Génesis que habla de ellos debió ser una excusa para levantar esta fábrica doliente, este símbolo del esfuerzo inútil, del empeño miserable, de la obcecación hacia la nada.
Emili Lledó, Días y libros