¡Oh Héctor! Tú eres para mí mi padre y mi augusta madre,
y también mi hermano, y tú eres mi lozano esposo.
Ea, compadécete ahora y quédate aquí, sobre la torre.
No dejes a tu niño huérfano, ni viuda a tu mujer. (...)
Tras hablar así, en los brazos de su esposa puso
a su hijo, y ésta lo acogió en su fragante regazo,
entre lágrimas riendo.
(...) el esclarecido Héctor cogió el casco
hecho de crines de caballo, mientras su esposa marchaba a casa
volviéndose de vez en cuando y derramando lozanas lágrimas.
Homero, La Ilíada, Despedida de Héctor y Andrómaca
http://www.youtube.com/watch?v=anHRnBID3MQ
"They died with their boots on", 1941
Despedida del general Custer y su mujer
http://www.youtube.com/watch?v=VBJkS67VBZ8
La batalla de Little Big Horn
(...) "¡Ojalá yo, empero, no perezca
sin esfuerzo o sin gloria; antes bien,
una excelsa proeza realice
para que de ella lleguen a enterarse
aun las generaciones venideras!"
Homero, La Ilíada, El combate
Todas las guerras son un eco de Troya.
Marguerite Yourcenar
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario